Prevod od "jakkoli jsem" do Srpski

Prevodi:

kakav jesam

Kako koristiti "jakkoli jsem" u rečenicama:

A říkám ti, že jakkoli jsem silný, dostala mě jako bych pro ni nebyl nic.
I kažem ti, ovako snažnog kakav jesam, sredila me kao da sam ništa.
"Jakkoli jsem skromný, je to skutečná hodnota v měnící se době."
To ti je najveæe blago, jer kolo sreæe se okreæe!
A jakkoli jsem se snažil zmanipulovat právní systém, abych vyvázl, vzal jsem jí život.
I koliko god da sam se trudio da izmanipulišem sistem da bise izvukao, oduzeo sam joj život.
Ať to bylo jakkoli, jsem za to vděčná protože si nemyslím, že bych byla taková, jaká dnes jsem kdyby nebylo vás.
Pa, kako god. Veoma to cenim jer ne bih bila osoba kakva sam danas, da nije bilo vas iz društva.
Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.
Divim se tvom entuzijazmu, daleko bilo da ti gasim plamen... Ali ovo nije London.
No, ať je to jakkoli, jsem si jistý, že to někdo ovládá.
Pa, šta god da je, siguran sam da je iza sporog vozaèa.
A jestli to chceš srovnat, Jacku, jakkoli jsem tě milovala, jeho miluju víc.
A ako želiš komparaciju Džek, koliko god sam tebe volela, njega volim više.
Nuže, pro cokoli se rozhodnete, jakkoli, Jsem tady pro vás.
Što god odluèite, u svakom sluèaju, ja sam tu za vas.
Ať to dopadne jakkoli, jsem na tebe hrdý.
Bez obzira na sve, ponosan sam na tebe.
Brade, ať to dopadne jakkoli, jsem na tebe hrdý, že ses tak snažil. -Rozumíš? -Díky.
Хеј, Брад, шта год се деси, желим да знаш да се поносим што се толико трудиш.
(Smích) Je to pro mě mnohem těžší, neb jakkoli jsem poctěna, že tu s vámi právě teď mohu být, není to mé přirozené prostředí.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
(Smích) A jakkoli jsem odpověděla, ať už jsem se cítila úžasně, natěšeně nebo vyděšeně a naprosto zpanikařeně, vždycky tu byl někdo, kdo mi odpověděl: "Vím, o čem mluvíš".
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
0.16757702827454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?